-
1 sacchetto con bordo sigillato
сущ.упак. пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям, готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям, мешок со швами по периметру, пакет со швами по периметруИтальяно-русский универсальный словарь > sacchetto con bordo sigillato
-
2 sacchetto sigillato
сущ.упак. мешок со швами по периметру, пакет со швами по периметру, пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям, готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краямИтальяно-русский универсальный словарь > sacchetto sigillato
-
3 край
м.1) ( предел) margine, estremita f; orlo (одежды, сосуда); lembo (дороги, большого пространства); limiteпо краям — alle estremita, sull'orloродной край (тж. мн. родные края) — paese natio, patria, contrada natia3) спорт. ala f4) ( административная единица) territorio•••хватить через край — strafare vt, fare il di più, uscire dai limitiбыть на краю гибели — essere sull'ordo dell'abisso / in pericolo di morte -
4 definizione marginale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > definizione marginale
-
5 orlo
текст. борт, кайма, кант, край, кромка, рант ( по краям обуви), ребро -
6 disorlarsi
сущ. -
7 reginette
сущ.кул. реджинетте (макаронные изделия - широкая лапша с волнистыми краям.) -
8 scantonarsi
гл.общ. закругляться, обиваться по краям (по углам) -
9 semitracciato
прил.тех. перфорированный, подрезанный по краям (для простоты удаления) -
10 zigrinatura
сущ.экон. нанесение насечек на торец монеты во избежание подделки, насечки по краям монеты -
11 dentellato
agg.зубчатый; с зазубренными краями
См. также в других словарях:
Выщипывание краски по краям печатных элементов — дефект печатания, разрушение поверхностного слоя (пленки) краски по краям печатных элементов оттиска в процессе печати и переход частицы краски снова на печатную форму или офсетную резинотканевую пластину. Причинами В. к. по к. п. э. могут быть:… … Реклама и полиграфия
В лесу гнуто, в торгу брато, по краям тпру, по серединке тпрусё. — (сито). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плосконька дощечка, по краям обшивочка, а в середке дырочка. — (ухо). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обшивавший мехом по краям — прил., кол во синонимов: 3 • опушавший (9) • подпушавший (4) • пушивший (34) … Словарь синонимов
чёткость по краям — kraštų ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. edge acuity vok. Randschärfe, f rus. чёткость по краям, f pranc. netteté marginale, f … Fizikos terminų žodynas
натек по краям — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN edge runner DE KollergangKollermühle FR broyeur a meules … Справочник технического переводчика
просвечивающийся по краям — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN subtranslucent … Справочник технического переводчика
Натек по краям — 5.10. Натек по краям D. Kollergang; Kollermuhle E. Edge runner F. Broyeur à meules Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всходы сельскохозяйственных и лесных pacтений — Семена растений, высеянные надлежащим образом в обработанную почву, по истечении известного времени прорастают и из них появляются всходы молодые растения. Время появления В. обуславливается быстротой прорастания семян, толщиной почвенной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всходы сельскохозяйственных и лесных растений — Семена растений, высеянные надлежащим образом в обработанную почву, по истечении известного времени прорастают и из них появляются всходы молодые растения. Время появления В. обуславливается быстротой прорастания семян, толщиной почвенной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список штандартов Вооруженных Сил России — Список штандартов Вооружённых Сил Российской Федерации. Личные штандарты – особо почетные персонифицированные знаки различия руководящих должностных лиц Вооруженных Сил Российской Федерации, являющиеся символом их воинского долга и личной… … Википедия